YI YUK SA

Dosan, Andong, Corea del Sur, 1904-1944

CINCO ELEMENTOS DE LAS ESTACIONES

Decidido estoy a no dejar testamento este otoño.
Sólo es en mí una simple continuidad de actos
El acto no es el habla, y mi pensar en poesía no es más que un acto.

No me queda más remedio que cerrar los ojos.
El invierno parece un arco iris de acero.

Abre su pecho el mar azul bajo el cielo, atravesando se acerca el velero blanco
El huésped que añoro prometió llegar, envuelto su cuerpo cansado en traje azul
Niño, en nuestra mesa ten lista bandeja de plata con pañuelo blanco de ramio

Comentarios