GWENDOLYN BENNETT

Giddings-Texas, Estados Unidos, 1902-1981

ODIO

Te odiaré 
como un dardo de acero cantarín
que rasga el aire tranquilo
del manto de la noche.
O con gesto solemne,
igual que los sobrios pinos
que se verguen
hacia el cielo.
Odiarte sería un juego
para solaz de manos frías
y ágiles dedos.
Tu corazón anhelará
el solitario resplandor
del pino;
mientras las llamas ardientes
de mis ojos
te herirán como raudas flechas.
El recuerdo posará sus manos
sobre tu pecho,
y comprenderás entonces
mi odio


Traducción de Raquel Vázquez Ramil

Comentarios