MARTIN ARMSTRONG

Newcastle-upon-Tyne-Inglaterra, 1882-1974

A LA LUZ DE LA LÁMPARA
(IN LAMPLIGHT)

Ahora que el frío día de octubre está disminuyendo,
Tiré de las persianas, dibujé cada cortina voluminosa
Hasta que la habitación está llena de tristeza y de incertidumbre
Destellos de luz de fuego en los bordes pulidos que brillan.
Luego levar la lámpara rosa a su estación favorita
Sobre la mesa reluciente oscura . En ese suave esplendor 
Cosas bien conocidas de la habitación, 
Crecidas, profundas y tiernas,
Reúnase una congregación misteriosa:
Pálido brillo plateado, el brillante guardabarros de latón
El estanque de alfombra  rojo vino, el cuenco de rosas
Corazón lustroso, carmesíes y púrpuras
De alfombras y cortinas oscuras.
 Nada revela las paredes invisibles, pero a las rotas, ricamente relucientes-
Oro de marcos y opulentos pozos de mezcla
Colores tenues se reunieron en espejos oscuros
Rompiendo el hechizo de ensueño y el movimiento de tu silla profunda
Vas, tal vez, a los estantes y, lentamente cantas
Algún libro viejo rico y blasonado regrese. 
Sin embargo, el reluciente
Los hechizos se cierran a tu alrededor otra vez  y caes a soñar
Ojos nublados, el libro en tu regazo sin ser escuchado