ARTHUR GRAEME WEST

Norfolk-Inglaterra, 1891-Muerto en servicio, Bapaume, 1917


Dios! ¿Cómo te odio, ustedes, los hombres alegres jóvenes,
Cuyas flores poesía piadosos en sus tumbas
Tan pronto como usted se encuentran en ellos, alimentada por
Por la sal de su corrupción, y las lágrimas
De las madres, los vicarios locales, decanos universitarios,
Y flanqueado por prólogos y fotografías
De todos los poetas amigos te menores-los tontos -
Que pintan sus elegías sentimentales
En caso que, sin huellas de ángel, y, la vida, la participación de
Los muertos de la inmortalidad breve 
¡Oh Cristo!
Y pensar que se podría extender la cera dúctil
De su juventud, el líquido a los incendios que brillan intensamente de Oxford
Y toma su sello tan mal! Escucha cómo canta -
"¡Oh feliz de haber vivido estos días épicos" -
"En estos días épicos"! Y él había estado en Francia,
Y visto las trincheras, entrevisto a los muertos amontonados
En el periscopio, colgado en el alambre oxidado:
Ahogado por su fetidez sickley, día y noche
Soplado en la garganta: tropezado a través de hogares en ruinas,
Demostró todo lo que la monotonía marrón barro,
Cuando la sangre es lo único de color. Tal vez
Si hubiera visto a un hombre asesinado, un tiro de centinela en la noche,
Encorvado mientras caía, los pies en el fuego a paso,
Su cuello contra la parte posterior de la pendiente de la zanja,
Y el resto se dobló entre la cabeza
Aplastado como una cáscara de huevo, y el cerebro gris cálido
Salpicado todo ensangrentado en el parados:
Si hubiera una antorcha brilló en su rostro, 
y se conoce a su amigo,Tiro, respirando apenas, en diez minutos -
ha ido!
Sin embargo, todavía Dios está en su cielo, todo está bien
En el mejor de los mundos. El dolor,
Incluso sus ojos escala tiene que ver, es parcial, sólo
Un infortunio que parece, no podemos entender.
Dios nos ama, Dios mira hacia abajo en esta lucha a cabo
Y las sonrisas de compasión, sopla una pipa a un horario
Y llama a algunos guerreros en casa. Nosotros no morimos,
Dios no nos dejó, él es muy "intensa"
Demasiados "apasionante", un día entero penas Él
Debido a que una hierba de hoja muere. ¿Cómo la vida es rara!
En la tierra, el amor y la comunión de los hombres,
Los hombres con severidad en bandas: bandas con qué fin?
Bandas para mutilar y matar a sus semejantes -
Porque también los hunos son hombres. Arriba en el cielo
Un juez de genial, un buen juez del deporte,
No dejaremos que nos hagan daño unos a otros! Alegrémonos
Dios nos mantiene fieles, plumas de nosotros todavía en el redil.
¡Ah, qué la fe es la nuestra (casi, al parecer,
Grande como un grano de mostaza) - que la confianza y la confianza,
Nada nos puede agitar! ¡Ah, qué bueno es Dios
Sufrir a nacer justo ahora, cuando los jóvenes
Que otra cosa podría oxidarse, pueden saciar su espada en la sangre,
¿Dónde muy propio Dios se parece a caminar
Los sangrientos campos de Flandes que El ama tanto!

Traducido de Google traductor

Comentarios