Roma-Italia, 1944- 1996
EN LA LUZ TENUE ME LAMO...
En la luz tenue me lamo
las heridas mortales y mi
alma-hoja ligera sale
en busca del Amo.
Quien está en la sombra sólo sabe
cuán mortal es el día
blanca estatua solar
que ya no cautiva mi
muerta mañana.
De Invettive e Licenze (1971)
DIOS SE MORÍA EN EL MAR...
Dios se me moría en el mar
azul, en el patín acuático donde
me había invitado a subir.
Pero fueron los celos, la normalidad
de los chicos lo que me impulsó a rehusar,
a encogerme de hombros delante
de las salidas
mordaces.
El olor del mar llenaba
los navíos y vos cantabas en los ojos,
risueña de victoria.
De Io, 1975-1982
HAY UN LLANTO DENTRO DE MÍ: LA VIDA
Hay un llanto dentro de mí: la vida
gritando no deja rastros verosímiles,
desfigurada enlaza amor y muerte,
en la noche ingrata del sueño.
Entonces piensa uno en los pasados engaños:
sueña. Todo lo que en paz
más importa hay que combatirlo,
rechazarlo... ¿Qué hago yo aquí? ¿Me despido
de cansadas propuestas de Reyes Huraños
prometedores de vanos insultos al Dios,
o calamitosos al porqué de vida
infame e incierta? Yo lloro
las tétricas gradas de juventud
donde el adelanto de la mente
a los días, a las horas extremas
era semblante vivo
de nuestro destinado cruzarse
en tierra sembrada de frescos
verdugos, tiernas sileas
de esperanza
inquieta en su desmoronarse.
(Roma, 1944-96)
versiones y notas de Martina Bortignon
Comentarios
Publicar un comentario